AVISO LEGAL

Introdução

1. Introdução

A presente página Web é propriedade da Promotora Kasde S.A, empresa espanhola com sede em c/ Castellnou 61, 08017 Barcelona, com o número de telefone 932360000, com o número de identificação fiscal A-08405490 e inscrita no Registo Mercantil de Barcelona, tomo 2765, secção 2ª, fólio 229, folha 29428, inscrição 1ª.

Condições de uso

2. Condições de uso

O acesso a este site é da responsabilidade exclusiva dos utilizadores, não pressupõe qualquer tipo de relação comercial entre a Promotora Kasde S.A e o utilizador e implica o conhecimento e a aceitação das condições de uso. Em caso de não aceitação, agradecemos que não utilize o site. A informação que aparece neste site é a que está em vigor na data da sua última atualização. A Promotora Kasde S.A reserva-se o direito de atualizar, modificar ou eliminar a informação deste site. Se uma das disposições das presentes condições de uso for declarada nula ou inoperante, as restantes condições de uso manter-se-ão nos termos acordados.

Propriedade intelectual e industrial

3. PROPIEDAD INTELECTUAL

A página Web e os seus conteúdos, incluindo os layouts, textos, gráficos, logótipos, ícones, botões, assim como o software, as designações comerciais, as marcas, obras, ilustrações, fotografias ou desenhos industriais e quaisquer outros símbolos suscetíveis de utilização industrial e comercial (i) são propriedade e titularidade da Promotora Kasde S.A ou de terceiros titulares dos mesmos que autorizaram devidamente a sua inclusão na página Web e (ii) estão protegidos pela legislação nacional e internacional sobre propriedade intelectual e industrial. Em nenhum caso se entenderá que a Promotora Kasde S.A concede alguma licença ou efetua renúncia, transmissão, atribuição total ou parcial destes direitos, nem se confere nenhum direito nem expectativa de direito, e, em especial, de alteração, transformação, exploração, reprodução, distribuição ou comunicação pública sobre estes conteúdos sem a prévia autorização expressa e por escrito da Promotora Kasde S.A ou dos respetivos titulares. O utilizador só pode utilizar a página Web e os seus conteúdos para uso pessoal e privado. Qualquer outro uso é proibido e requererá, por parte do utilizador, a obtenção da prévia autorização expressa e por escrito da Promotora Kasde S.A.

Obrigações dos utilizadores

4. Obrigações dos utilizadores

Com caráter geral, os utilizadores deverão atuar sempre em conformidade com a lei, os bons costumes e as exigências da boa fé, usando a devida diligência e abstendo-se de utilizar a página Web de qualquer forma que possa impedir, prejudicar ou deteriorar o funcionamento normal da página Web, os bens ou os direitos da Promotora Kasde S.A, dos seus fornecedores, dos restantes utilizadores ou, em geral, de qualquer terceiro.

Proteção de dados pessoais

5. Proteção de dados pessoais

1.    RESPONSÁVEL
Quem é o Responsável pelo tratamento dos seus dados?
Identidade: Promotora Kasde S.A (CATALONIA).
Morada: Córcega 232, Barcelona 08037.
Telefone: +34.93.236.00.00
Correio eletrónico: dpo@cataloniahotels.com


2.    FINALIDADES
Com que finalidade tratamos os seus dados pessoais?
No cumprimento do estabelecido no Regulamento Europeu 2016/679 Geral de Proteção de Dados, informamo-lo de que a CATALONIA trata os dados que nos fornece para as seguintes finalidades:
     1.    Atender e gerir os pedidos de produtos e serviços oferecidos pelos nossos hotéis através de www.cataloniahotels.com, incluindo:
          1.    Armazenamento e gestão dos seus dados bancários com o fim de gerir a sua reserva.
          2.    Gestão dos nossos serviços, incluindo lembretes, avisos técnicos, atualizações, alertas de segurança, entre outros.
          3.    Registar e gerir a resolução de incidentes online, incluindo os nossos serviços de apoio ao cliente para processar o seu pedido.
     2.    Ceder os seus dados pessoais à Empresa-mãe para poder enviar-lhe comunicações comerciais e publicitárias, assim como para informá-lo acerca de serviços e promoções de lazer e viagens oferecidas pelos hotéis da cadeia. A Empresa-mãe poderá enviar-lhe comunicações comerciais por meios eletrónicos, tais como correio eletrónico ou SMS, entre outros, ou por correio postal.
     3.    Criar um perfil comercial para poder mostrar-lhe publicidade adaptada aos seus gostos. A CATALONIA irá criar o seu perfil comercial com base na informação fornecida por si, assim como baseando-se no seu comportamento durante as estadias nos nossos hotéis. Não se tomarão decisões automatizadas com base no referido perfil que produzam efeitos jurídicos ou significativos para si.
Tenha em conta que o estudo do seu comportamento enquanto utilizador nos permite melhorar a sua experiência nos hotéis CATALONIA.
     4.    Prevenção de abusos e fraudes na utilização dos nossos serviços (por exemplo, atividades fraudulentas, ataques de negação de serviços, envio de spam, entre outros).
     5.    Cessão de dados a organismos e autoridades públicas, desde que sejam requeridos em conformidade com as disposições legais e regulamentares.

 

3.    PRAZO DE CONSERVAÇÃO DOS DADOS
Durante quanto tempo conservaremos os seus dados?
Os seus dados serão conservados enquanto durar a relação contratual e comercial, ou solicite a sua supressão, assim como o tempo necessário para cumprir as obrigações legais.

 

4.    LEGITIMIDADE
Qual é a legitimidade para o tratamento dos seus dados?
A base legal para o tratamento dos seus dados reside:
•    Na execução de um contrato com CATALONIA, relativamente ao ponto 1 anterior.
•    No consentimento por si prestado, relativamente à finalidade indicada no ponto 2 anterior.
•    No interesse legítimo da CATALONIA para as finalidades indicadas nos pontos 3 e 4 anteriores.
-    No que concerne ao ponto 3 anterior, o interesse legítimo reside em mostrar-lhe serviços e ofertas ou promoções que consideramos que podem ser do seu interesse, por serem "semelhantes" a outros serviços que contratou, tudo isso a partir da criação de um perfil comercial. Para tais efeitos, a CATALONIA elaborará um seguimento do seu comportamento com o fim de determinar se pode beneficiar de outras ofertas ou serviços da CATALONIA. O seu perfil comercial é criado a partir de informação própria da CATALONIA.
-    No que concerne ao ponto 4 anterior, o interesse legítimo reside em proteger os utilizadores da CATALONIA através da prevenção de abusos e fraudes na utilização dos nossos serviços.
•    O cumprimento de obrigações legais aplicáveis à CATALONIA, para a finalidade indicada no ponto 5 anterior.

 

5.    DESTINATÁRIOS
A que destinatários serão comunicados os seus dados?
Os seus dados poderão ser comunicados a terceiros nos seguintes casos:
•    Os seus dados pessoais poderão ser tratados pelos fornecedores que prestam serviços à CATALONIA. A CATALONIA celebrou os correspondentes contratos de pedido de tratamento com cada um dos fornecedores que prestam serviços à CATALONIA para garantir que os seus dados pessoais sejam tratados em conformidade com o estabelecido na legislação aplicável.  
•    Os seus dados pessoais serão cedidos à Empresa-mãe com o fim de enviar-lhe comunicações comerciais e publicidade, desde que se conte com o respetivo consentimento da sua parte para tal, assim como para fins administrativos internos.
•    Os seus dados pessoais também poderão ser cedidos nos casos em que exista uma obrigação legal.

 

6.    DIREITOS
Quais são os seus direitos quando nos fornece os seus dados e como é que os pode exercer?
Tem direito a obter informação sobre se na CATALONIA estamos a tratar dados pessoais que lhe dizem respeito ou não.
Por conseguinte, tem o direito de aceder aos seus dados pessoais, assim como a solicitar a retificação dos dados imprecisos ou, conforme o caso, solicitar a sua eliminação quando, entre outros motivos, os dados já não sejam necessários para os fins que foram recolhidos.
Em determinadas circunstâncias, poderá solicitar a limitação do tratamento dos seus dados, em cujo caso apenas os conservaremos para o exercício ou defesa de reclamações.
Adicionalmente, em determinadas circunstâncias e por motivos relacionados com a sua situação particular, poderá opor-se ao tratamento dos seus dados. A CATALONIA deixará de tratar os seus dados, salvo no caso de interesses legítimos urgentes, ou para o exercício ou defesa de possíveis reclamações.
Por outro lado, poderá exercer o direito à portabilidade dos dados, assim como retirar os consentimentos fornecidos em qualquer momento, sem que isso afete a licitude do tratamento baseado no consentimento prévio à sua retirada.
Se desejar fazer uso de qualquer um dos seus direitos, poderá dirigir-se a nós através das hiperligações habilitadas para esse fim que irá encontrar nas mensagens de correio eletrónico e comunicações da CATALONIA ou na sua conta de utilizador. Alternativamente, também poderá dirigir-se a nós através de correio postal junto da seguinte morada: dpo@cataloniahotels.com. À atenção de Apoio ao Utilizador e indicado no envelope "Proteção de Dados". Lembre-se de indicar o maior número de informação possível acerca do seu pedido: nome próprio e apelido, endereço de correio eletrónico que utiliza para a conta ou portal objeto do seu pedido.
Por último, informamo-lo de que poderá dirigir-se à Agência Espanhola de Proteção de Dados e restantes organismos públicos competentes para qualquer reclamação derivada do tratamento dos seus dados pessoais.

 

7. POLÍTICA DE COOKIES
Que cookies utilizamos?
Para saber que cookies utilizamos nesta página web/aplicação móvel, lembre-se de que poderá aceder à nossa Política de Cookies através da seguinte hiperligação para a política de cookies.

Política de Cookies

6. Política de Cookies

As cookies são pequenos ficheiros de dados que são gerados no computador do utilizador e que permitem que seja o próprio utilizador a armazenar a informação que a sua atividade na rede gera. Este portal pode utilizar as seguintes cookies:

Cookies de sessão: As cookies de sessão são memorizadas e têm caráter temporário, pelo que não gravam nenhuma informação de forma permanente no disco rígido do seu computador. Estas cookies permitem armazenar a informação relativa ao início de sessão de cada utilizador.

Cookies de navegação: O principal objetivo das cookies de navegação é evitar oferecer-lhe recomendações não relacionadas com os seus interesses e sugerir-lhe propostas comerciais adequadas e personalizadas. Estas cookies de navegação baseiam a sua utilidade no acompanhamento temporal da navegação pela Internet. 

Cookies estatísticas: As cookies estatísticas permitem conhecer a seguinte informação: A data e a hora da última vez que o utilizador visitou o nosso site. O acesso aos conteúdos que o utilizador escolheu na sua última visita ao nosso site. Para realizar as estatísticas de utilização do nosso portal, utilizamos ferramentas estatísticas com um alcance limitado às funções descritas no parágrafo anterior e com a finalidade de conhecer o nível de recorrência dos nossos visitantes e os conteúdos mais interessantes. O site pode utilizar a informação da sua visita para realizar avaliações e cálculos estatísticos sobre dados anónimos, assim como para garantir a continuidade do serviço ou implementar melhorias nas suas páginas Web. A referida informação não será utilizada para qualquer outro fim.

Cookies de terceiros. O site também pode instalar cookies de terceiros que permitam gerir e melhorar os serviços que estes oferecem. Um exemplo deste uso são os serviços da Google Analytics. Gestão de cookies: Sem prejuízo do exposto, o utilizador tem a possibilidade de configurar o seu navegador para aceitar ou recusar, por defeito, todas as cookies ou para receber um aviso no ecrã aquando da receção de cada cookie e decidir, nesse momento, a sua implementação ou não no seu disco rígido.

Para tal, sugerimos-lhe a secção de ajuda do seu navegador para saber como alterar a configuração atualmente utilizada. Pode também usar as ferramentas de bloqueio de cookies de rastreamento, como Do NotTrack, que pode descarregar do site. Além disso, tem a possibilidade de revogar, a qualquer momento, o consentimento dado para a utilização de cookies por parte da Promotora Kasde S.A, configurando para tal o seu navegador nos termos previstos no ponto anterior. Sem prejuízo do exposto, tenha em conta que a desabilitação das mesmas poderia afetar o correto funcionamento de determinadas secções da página Web.

Por favor, consulte as instruções e os manuais do seu navegador para ampliar esta informação: Se usa o Microsoft Internet Explorer, na opção do menu Ferramentas, selecionando Opções da Internet e acedendo a Privacidade. Se usa o Firefox, para o Mac, na opção do menu Preferências, selecionando Privacidade, acedendo ao apartado Mostrar cookies e, para o Windows, na opção no menu Ferramentas, selecionando Opções, acedendo a Privacidade e, depois, a Usar uma configuração personalizada para o historial. Se usa o safari, na opção do menu Preferências, selecionando Privacidade. Se usa o Google Chrome, na opção do menu Ferramentas, selecionando Opções (Preferências, no Mac), acedendo a Avançadas e, depois, na opção Configuração conteúdo da secção Privacidade e, finalmente, assinalando Cookies no diálogo Configuração do conteúdo.

Links para Webs de terceiros

7. Links para Webs de terceiros

É expressamente proibida a introdução de hiperlinks com fins comerciais em páginas Web alheias à Promotora Kasde S.A que permitam o acesso à nossa página Web, sem o consentimento prévio da Promotora Kasde S.A. Em caso algum, a existência de hiperlinks em sites alheios à nossa página Web implicará a existência de relações comerciais ou mercantis com o titular da página Web onde se inclua o hiperlink, nem a aceitação dos seus conteúdos ou serviços por parte da Promotora Kasde S.A. Em qualquer caso, a Promotora Kasde S.A não se responsabiliza pelo uso nem pelo conteúdo de páginas Web de terceiros que possam incluir links para o nosso site.

Legislação aplicável e jurisdição competente

8. Legislação aplicável e jurisdição competente

As condições de uso da página Web reger-se-ão pela legislação espanhola e os litígios que possam surgir das mesmas serão dirimidos nos Tribunais da cidade de Barcelona, Espanha, os quais terão competência exclusiva e excludente face a qualquer outro foro. Não fica prejudicada a competência dos Tribunais do domicílio do consumidor, no caso de o utilizador ter a condição de consumidor e utilizador, segundo o previsto na Lei 1/2007, pela qual se aprova o texto revisto da Lei Geral para a Defesa dos Consumidores e Utilizadores, assim como outras leis complementares ou a normativa em vigor que a substitua em cada momento.