1. Identität des Herausgebers der Website

Identität: Promotora Kasde S.A (im Folgenden, „Catalonia“)

NIF (St.-Nr): A08405490

Adresse: Calle Castellnou 61, 08017 Barcelona

E-Mail: dpo.cataloniahotels@lener.es

 

2. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die Informationen über die Navigationsgewohnheiten des Nutzers speichern und abrufen. Die so erhaltenen Informationen beziehen sich auf z.B. die besuchten Websites, die Sprache, den Ort, von dem aus auf sie zugegriffen wird, die Anzahl der neuen Nutzer, die Frequenz, Wiederholung und Dauer der Besuche, den Browser oder das Gerät, von dem aus der Besuch erfolgt bzw. die Applikation ausgeführt wird. Cookies sind keine Viren, sondern unformatierte Textelemente, daher können sie weder ausgeführt werden noch den Betrieb des Geräts beeinträchtigen.

Die Cookies, die auf dieser Website installiert werden, können sowohl permanente als auch Session-Cookies sein, sowohl eigene als auch von Drittanbietern.  Session-Cookies sind jene, die automatisch beim Schließen des Browsers gelöscht werden, während permanente Cookies für eine bestimmte Dauer, wie in den folgenden Tabellen angegeben, installiert bleiben können. Die Cookies können wiederum durch Catalonia erstellt und installiert werden (sie werden als „eigene Cookies“ bezeichnet) und andere werden auf der Website von Catalonia durch Drittanbieter und von deren Domain aus installiert (sie werden als „Cookies von Drittanbietern“ bezeichnet).

Sollten Sie Cookies von Drittanbietern akzeptiert haben, beachten Sie bitte, dass Sie diese womöglich von den Browseroptionen aus oder von dem System aus, das der Drittanbieter selbst anbietet, löschen müssen.

In keinem Fall ist das Akzeptieren von Cookies, die auf dieser Website der Zustimmung bedürfen, obligatorisch.

Weitere Informationen über Cookies finden Sie auf www.allaboutcookies.org/es.

 

3. Welche Cookies verwenden wir auf dieser Website?

Die Typologie der Cookies, die mit der Navigation durch diese Website verwendet werden, ist wie folgt:

A) Technische bzw. notwendige Cookies

Das sind jene, die dem Nutzer die Navigation durch die Website bzw. Applikation und die Nutzung der verschiedenen dort vorhandenen Optionen bzw. Dienste ermöglichen. Beispielsweise um den Datenverkehr und die Datenübermittlung zu kontrollieren, die Sitzung zu identifizieren, auf die Website-Bereiche mit eingeschränktem Zugriff zuzugreifen, die Bestandteile einer Bestellung zu erinnern, die Anmeldung oder Teilnahme an einer Veranstaltung zu beantragen, Sicherheitselemente während der Navigation anzuwenden und Inhalte für die Verbreitung von Video bzw. Ton zu speichern.

Cookies dieser Art werden für den korrekten Betrieb der Website und ihrer Dienste als notwendig erachtet, daher ist für ihre Installation keine Einwilligung erforderlich und sie werden standardmäßig installiert. Die Deaktivierung von diesen Cookies über die Browsereinstellungen oder Lösungen von Dritten kann den korrekten Betrieb einiger Funktionen der Website verhindern.

        (i) Eigene Cookies:

        

 

        (ii) Cookies von Dritten:

     

 

     

B) Cookies zur statistischen Analyse

Diese ermöglichen das Durchführen der Verfolgung und Analyse des Nutzerverhaltens auf den Websites. Die Informationen, die durch diese Art Cookies gesammelt werden, dienen der Messung der Aktivität der Websites, der Applikation oder Plattform und zur Erstellung von Navigationsprofilen der Websitenutzer, um entsprechend der von den Nutzern erzeugten Nutzungsdaten den Dienst zu verbessern. Der Nutzer kann jederzeit seine Aktivitäten ausschließen, indem er auf das zur Verfügung stehende Konfigurationszentrum geht; dieses ist jederzeit von der Cookie-Richtlinie aus zugänglich.

Des Weiteren ermöglichen es diese Cookies, das Nutzerprofil in unserem eigenen CRM zu aktualisieren, wie im folgenden Abschnitt „Profilerstellung“ und im entsprechenden Abschnitt in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben wird.

(i) Eigene Cookies

    

(ii) Cookies von Drittanbietern:

       

 

     

C) Werbecookies

Diese ermöglichen die effiziente Verwaltung der Werbeflächen, die auf der Website bzw. Applikation, von der aus der Dienst zur Verfügung gestellt wird, vorhanden sind. Sie ermöglichen, den Inhalt der Werbung so anzupassen, dass er für den Nutzer relevant ist und verhindert, dass Anzeigen eingeblendet werden, die der Nutzer bereits gesehen hat, ohne dass dies notwendigerweise vom Nutzerverhalten oder -profil abhängt.

(i) Cookies von Drittanbietern:

    

        

 

D) Verhaltensbasierte Werbecookies

Diese ermöglichen die Verwaltung der Werbeflächen auf unserer Website auf möglichst effiziente Weise. Diese Cookies speichern Informationen zum Verhalten der Nutzer, die über die fortlaufende Beobachtung ihrer Navigationsgewohnheiten gewonnen werden. Dies ermöglicht die Entwicklung eines spezifischen Profils, um in Abhängigkeit von diesem Werbung zu zeigen. Des Weiteren ermöglichen es diese Cookies, das Nutzerprofil in unserem eigenen CRM zu aktualisieren, wie im folgenden Abschnitt „Profilerstellung“ und im entsprechenden Abschnitt in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben wird.

(i) Cookies von Drittanbietern:

        

    

        

4. Profilerstellung

Falls Sie die oben genannten analytische Cookies oder Werbecookies (einschließlich die zur verhaltensbasierten Werbung) akzeptiert haben, können wir die von den entsprechenden Cookies erfassten Informationen verwenden, um Ihr Nutzerprofil in unserem Nutzerverwaltungssystem auf dem Laufenden zu halten in denjenigen Fällen, in denen Sie uns personenbezogene Daten wie z.B. beim Abonnieren unserer kommerziellen Mitteilungen bzw. Newsletter, bei einem Kauf bzw. einer Reservierung auf unserer Website, oder beim Anmelden zu unserem Treueprogramm Catalonia Rewards übermitteln.

Dies bedeutet, dass die Informationen direkt in unsere Systeme geladen werden; sollten Sie in der Zukunft die Cookies ablehnen, werden wir daher das Erfassen neuer Informationen zwar unterlassen, aber wir können weiterhin den Inhalt unserer Website oder unserer Mitteilungen auf Grundlage der Navigationsinformationen, die bis zum Zeitpunkt des Ablehnens und/oder Löschens der Cookies erfasst wurden, personalisieren.

Falls Sie darüber hinaus ein in unserem Programm Rewards registrierter Nutzer sind, werden die durch die Cookies erfassten und in unserem CRM aufgenommenen Daten ebenfalls von der Gesellschaft Duques de Bergara, S.A. im Rahmen der gemeinsamen Verantwortung verarbeitet.

Weitere Informationen über die Weise, wie wir die Profile unserer Nutzer verwalten, finden Sie im Abschnitt „Profilerstellung“ in unserer Datenschutzrichtlinie.

In jedem Fall gewährleisten wir, dass die von uns erstellten Profile keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlichen oder Sie in ähnlicher Weise betreffenden Folgen darstellt.

 

5. Wo verarbeiten wir Ihre Informationen?

Bei Verwendung von Drittanbieter-Cookies ist es möglich, dass Ihre Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder an Länder übermittelt werden mit einem gemäß der geltenden Vorschriften angemessenen Schutzniveau.

Je nach Zielland kann diese Übermittlung eine internationale Datenübermittlung an Länder, die keine angemessenen Garantien bieten, darstellen. Wir sorgen immer und ausnahmslos dafür, dass alle Maßnahmen ergriffen werden, die erforderlich sind, damit die besagte internationale Datenübermittlung die angemessenen legalen Anforderungen erfüllt, wie z.B. die Unterzeichnung der von der Europäischen Union genehmigten Vertragsklauseln.

 

6. Wie werden die Cookies verwaltet?

Sie können die Cookie-Einstellungen über unser Cookie-Konfigurationszentrum bearbeiten. Des Weiteren können Sie die in Ihrem Gerät gesetzten Cookies über die Einstellungsoptionen, die Ihnen jederzeit der von Ihnen verwendete Browser bietet, zulassen, sperren oder löschen. Dort können Sie die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie bei Vorhandensein besagter Option die Ihnen geeignet erscheinende Konfiguration wählen. In dieser Hinsicht können Sie die entsprechenden Anweisungen für die folgenden Browser befolgen:

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/windows/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
• Google Chrome:
• https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&co=GENIE.Platform%3DDesktop&sjid=10809156861340494416-EU
• Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-informationen-websites-auf-ihrem-computer
• Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
• Opera: https://www.opera.com/es/use-cases/clean-browser-and-remove-trackers

Die Deaktivierung von bestimmten Cookies, wie die technischen, kann jedoch den Betrieb der Website ändern, daher ist es möglich, dass einige ihrer Dienste oder Funktionen nicht verfügbar sind. Bitte entnehmen Sie den Anweisungen und Betriebsanleitungen Ihres Geräts weitere Informationen hierzu.

Die vorstehenden Links können von den Entwicklern der angegebenen Browser aktualisiert und/oder geändert werden. Wir unternehmen alle angemessenen Anstrengungen, um die obige Liste ordnungsgemäß auf dem neuesten Stand zu halten. Sollte ein Link jedoch nicht funktionieren oder nicht auf dem neuesten Stand sein, können Sie das Menü „Einstellungen“ Ihres Browsers öffnen, dessen Hilfsmenü öffnen oder auch eine Internetrecherche unter Angabe Ihres Browsers sowie „Cookies einstellen“ durchführen.

Falls Sie einmal die Cookies in Ihrem Browser löschen, beachten Sie bitte, dass möglicherweise Ihre Opt-out-Präferenzen gelöscht werden; sie müssen ihrer Installation erneut widersprechen.

Des Weiteren weisen wir Sie darauf hin, dass Sie, wenn Sie mehr Kontrolle über die Installation von Cookies haben möchten, Programme und Ergänzungen zu Ihrem Browser installieren können, die als „Do Not Track“ bzw. „DNT“ Tools bekannt sind; diese ermöglichen Ihnen die Auswahl von den Cookies, die Sie aktivieren möchten.

 

7. Aktualisierung der Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie kann jederzeit geändert oder aktualisiert werden. Daher empfehlen wir Ihnen, diese bei jedem Besuch dieser Website zu überprüfen.

 

Datum der letzten Änderung der Cookie-Richtlinie: 25/05/2023